Cuatro países tuvieron que unirse para poder lograr llevar a la pantalla grande esta producción, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Alemania.

Un juego como “Resident Evil” merecía semejante esfuerzo, no es fácil llevar al cine uno de los videojuegos más populares y con grandes efectos especiales, la tarea no fue fácil pero lo disfrutamos en la pantalla grande.

Si bien la aparición de la Corporación Umbrella al igual que en videojuego podía hacernos pensar que este será una adaptación fiel al juego de PlayStation, este sueño fue rompiéndose a medida que avanzo la película, las diferencias se van en relación a la forma como se cuenta la historia y los personajes existentes, la pantalla grande mostro otro enfoque de la trama y la consola no transporto por una disímil.

En la versión creada por Capcom, es el mismo virus creado por la Corporación Umbrella la responsable de la barbarie de nuestra humanidad, la contaminación de seres había sido demasiado prolongada, las armas y la destrucción de varios de los muertos vivientes era la única solución ante semejante daño, por lo que uno de los objetivos de el juego era justamente obtener cierta información sobre el virus, asesinar a cuanto muerte viviente se te presente y escapar de cuanto lugar deteriorado se encuentre.

La película por otro lado, trabaja en la mecánica de un trabajo en equipo, cosa que no sucede en ninguna de las versiones creadas sobre este video juego. Por otro lado en el largometraje no quedaba más remedio que contar varios hechos, no mostrados pero conocidos a posteriori en el juego, debido a que se requiere ubicar al publico espectador dentro de la trama, no debemos asumir un conocimiento total de la audiencia de tamaña historia, por lo que fue una buena jugada de los creadores.

...por Mariano Feijoo